Généalogie

617 produits trouvés

Nouv.
Maman, j'aimerais connaître ta vie

Maya Barakat-Nuq
- Rustica Éditions
- Vie Pratique
- 11 Avril 2025
- 9782815323024
Grâce à ce livre, vous allez pouvoir retracer votre histoire familiale afin de la transmettre à vos enfants !
Organisé en différents chapitres qui suivent votre parcours de vie, cet ouvrage vous guide dans la retranscription de vos souvenirs grâce à des questions. Des espaces vierges sont également présents pour que vous puissiez y coller des photos ou écrire librement ce que vous souhaitez confier à vos enfants.
Ce livre est unique et précieux, il est votre mémoire et celle de votre famille !
Grand format 19.95 €

En stock

Ajouter au panier
Au bonheur des noms : Le vôtre et ceux des autres

Jean-Louis Beaucarnot
- JC Lattès
- Essais Et Documents
- 2 Octobre 2024
- 9782709673662
Nés dans la France du Moyen Âge, nos noms sont des boîtes à secrets, abritant une mémoire vive, à la fois individuelle et collective. Ils sont souvent issus d'un prénom, d'un lieu, d'un métier ou d'une caractéristique physique, comme Martin, Lagarde, Boulanger ou Legros ; parfois empreints de verve populaire, tels les authentiques Chaucouillon ou Meurdesoif. Ils portent aussi la trace des drames
ou des exils. Atouts ou handicaps, objets de réformes, ils racontent l'Histoire de France autant que celle de nos familles.
Un livre pour dire oui au nom !

Surnommé « le pape de la généalogie », auteur de plusieurs best-sellers, Jean- Louis Beaucarnot s'est affirmé, notamment en radio et télévision, comme le spécialiste national des noms de famille.
Grand format 21.50 €

Sur commande

Ajouter au panier

ebook (ePub) 14.99 €

Acheter en numérique avec epagine
Libérer ses lignées : Guérison karmique & transgénérationnelle

Vanina Leprovost
- Secret d''''étoiles
- 21 Février 2025
- 9782382402962
Parfois, nous rencontrons dans nos vies un ou plusieurs blocages auxquels nous ne semblons pas pouvoir trouver de solution : incapacité à faire des choix, peurs irrationnelles, relations conflictuelles voire vouées à l'échec... Toutes ces situations, pesantes psychiquement et émotionnellement, peuvent trouver un sens et surtout des pistes de guérison sous la loupe de l'héritage transgénérationnel et des relations karmiques.

Libérez-vous des relations karmiques et héritages transgénérationnels qui pèsent sur votre existence pour enfin trouver l'apaisement !
Grand format 14.95 €

En stock

Ajouter au panier
Mon manuel de généalogie pratique : Faire ses recherches en archives ou par Internet

Yann Guillerm, Marie-Odile Mergnac
- Archives Et Culture
- Guides De Genealogie
- 15 Août 2024
- 9782350774398
Il n'y a pas une raison de faire de la généalogie, il y en a mille. Ce guide part de vos souhaits et vous indique comment retracer votre histoire familiale le plus haut possible dans le temps, en archives et sur Internet depuis chez vous. Il explique comment aller au-delà des noms et des dates en retrouvant les histoires de vie. Il vous donne des idées, des secrets à explorer et des pistes inattendues. Il porte des témoignages de passionnés, tous différents, pour montrer combien la généalogie est vivante, dynamique et foisonnante et combien l'entraide fonctionne entre passionnés. Enfin, il raconte de belles trouvailles d'archives, parce que les sagas familiales réservent toujours des surprises. L'aventure généalogique rassemble toutes les générations et ne demande que du temps. Elle peut se pratiquer seul ou à plusieurs, avec ou sans budget, sur place ou à distance, dans la plupart des pays du monde, par tous les temps et quel que soit votre âge. L'histoire familiale, celle d'un lointain passé oublié, dort dans des archives désormais souvent accessibles par Internet. Ce guide pratique vous ouvre les portes du passé.
Grand format 12.90 €

Sur commande

Ajouter au panier
Mamie, j'aimerais connaître ta vie

Maya Barakat-nuq
- Rustica
- Vie Pratique
- 22 Octobre 2021
- 9782815315739
Grâce à ce livre, vous allez pouvoir retracer votre histoire familiale afin de la transmettre à vos petits-enfants !
Organisé en différents chapitres qui suivent votre parcours de vie, cet ouvrage vous guide dans la retranscription de vos souvenirs grâce à des questions. Des espaces vierges sont également présents pour que vous puissiez y coller des photos ou écrire librement ce que vous souhaitez confier à vos petits-enfants.
Ce livre est unique et précieux, il est votre mémoire et celle de votre famille !
Grand format 19.95 €

Sur commande

Ajouter au panier
Faisons ensemble notre arbre généalogique

Collectif
- Larousse
- 18 Octobre 2023
- 9782036057081
Ce livre est une merveilleuse occasion de RASSEMBLER toute la famille et de RACONTER son histoire !

Branche après branche, dessinez ENSEMBLE l'arbre généalogique de vos ancêtres et de vos descendants. Page après page, gravez les plus beaux récits et souvenirs mémorables.

Transmettez ce lien unique et précieux de génération en génération !
Grand format N.C.

Indisponible

vous souhaitez plus de renseignement sur cet article
contactez-nous
Mon arbre généalogique

Collectif
- Chantecler
- 12 Janvier 2023
- 9782803463367
Grâce à cet album, retracez l'histoire de votre famille jusqu'aux trisaïeuls. Pour chaque personne, collez sa photo et notez sa date de naissance, son domicile, le nom de ses frères et soeurs, etc. Ce sera un magnifique cadeau pour votre enfant qui découvrira ainsi ses origines et apprendra à mieux connaître ses ancêtres.
Relié avec un élastique.
Grand format 22.95 €

Sur commande

Ajouter au panier
Passion généalogie : Toutes nos familles ont une histoire secrète

Murièle Ochoa-Gadaut, Mélissa Perraudeau
- Plon
- 4 Avril 2024
- 9782259318730
Que diriez-vous si vous appreniez que votre cher oncle Raoul a été l'un des derniers modèles de Van Gogh ?
Que vous aviez sans le savoir un frère au Canada ?
Ou que le métier que vous avez choisi était curieusement celui de la grand-mère que vous n'avez pas connue ?

Ces mystères de nos histoires familiales, Murièle Ochoa-Gadaut les a toujours traqués. Elle en a même fait sa spécialité professionnelle : l'enquête généalogique. Avec passion, et humour aussi, elle nous entraîne dans sa chasse, sur les traces d'un aïeul escroc de haut vol, d'une demi-soeur dont on n'a que le prénom ou d'une mère biologique à qui l'on doit parler.
Car si la généalogie s'emploie à éclairer le passé, c'est bien pour aider le présent. Et ses découvertes ont le pouvoir de transformer des vies. Tout comme le besoin d'en savoir plus sur ses racines n'est jamais anodin, on est chaque fois surpris par le résultat des enquêtes. Ce témoignage en est la preuve !
Grand format 20.90 €

Sur commande

Ajouter au panier

ebook (ePub) 14.99 €

Acheter en numérique avec epagine
Créer mon arbre généalogique : retracer l'histoire de ma famille

Maya Barakat-nuq
- Rustica
- 21 Janvier 2022
- 9782815317641
Vous souhaitez retrouver vos racines, savoir d'où vous venez, mieux connaître vos ancêtres, transmettre la mémoire de votre famille à vos enfants, réaliser votre arbre généalogique ?
Quelles que soient vos motivations, ce coffret vous donne toutes les informations indispensables pour bien mener l'enquête et reconstituer l'histoire de votre famille. Il contient :
Un guide pratique fourmillant de conseils pour se lancer dans l'aventure. Des pages personnalisables vous permettent de recueillir souvenirs et témoignages.
Un poster de votre arbre généalogique à compléter sur cinq générations.
Des stickers pour personnaliser votre arbre généalogique.
Avec ce coffret, vous voici prêt pour un passionnant voyage dans le temps !
Grand format 14.95 €

Sur commande

Ajouter au panier
Que veut dire mon nom de famille ? Histoire, localisation, psychogénéalogie

Marie-Odile Mergnac
- Archives Et Culture
- Guides De Genealogie
- 4 Juillet 2024
- 9782350774503
Le nom de famille est un marqueur à la fois individuel et familial. En généalogie, il est le fil d'Ariane permettant de suivre les générations à travers les archives et de remonter le temps.

À titre personnel, on peut aimer son propre nom ou le détester, on peut vouloir le changer ou désirer comprendre son histoire. Nous savons tous aujourd'hui que les noms ne sont pas d'abstraites sonorités choisies pour leur musicalité, mais d'anciens surnoms qu'il faut décrypter dans leur langue d'origine.

Comment retrouver cette histoire séculaire ? Comment identifier le berceau géographique de la famille ? Comment se détacher des légendes familiales pour en démontrer l'absurdité ou pour les confirmer ? Comment supporter ou changer un nom difficile ? Ou comment se réconcilier avec ce nom dont nous avons hérité ?

Les noms de famille sont plus de 1,5 million en France, et quantité d'autres existent à travers le monde. Sur leur étymologie, leur signification, leurs dérivés, aucun dictionnaire n'est exhaustif, aucune base de données n'est complète. Au contraire, les informations erronées circulent facilement. Comment s'y retrouver ? Comment découvrir l'histoire de son nom en démêlant le vrai du faux ?

Synthèse de plus de vingt ans de pratique, ce guide indique les bonnes démarches à suivre pour aborder l'histoire des noms de famille. Il n'est pas un dictionnaire (l'exhaustivité est impossible), mais il vous apprendra à trouver la signification du vôtre, son histoire et sa localisation en France ou dans le monde.
Grand format 10.00 €

Sur commande

Ajouter au panier
Le dico archives & généalogie

Laurence Abensur-Hazan, Déborah Abensur-Hazan
- Archives Et Culture
- Archives Et Culture
- 9 Janvier 2025
- 9782350774619
Si, comme des millions de passionnés à travers le monde, vous entrez dans le monde merveilleux et fascinant de la généalogie et des travaux historiques, vous devrez vous habituer aux méthodes de recherche, aux usages des services d'archives et à un vocabulaire parfois particulier. Par exemple, quand un archiviste parle de tables et bureaux, il ne parle pas de mobilier, mieux vaut savoir à quoi correspondent ces termes ! Une fois sur place, les outils de la salle de lecture vous sont peut-être inconnus.

Axé sur la pratique, en 200 pages et avec 100 dessins, ce Dico des archives et de la généalogie vous fera gagner un temps précieux : il vous expliquera tout ce que vous devez savoir pour remonter le temps et pister votre arbre généalogique à travers les archives. Avant même d'arriver en salle de lecture ou de surfer sur les sites Internet des services, vous saurez grâce à lui comment vous orienter pour être efficace.
Grand format 12.00 €

Sur commande

Ajouter au panier
La généalogie en s'amusant

Mathilde Morin, Marie-Odile Mergnac
- Archives Et Culture
- 16 Mai 2024
- 9782350774510
La généalogie, une activité érudite, complexe et pénible ? Pas du tout. En 200 pages et 100 dessins, ce guide tout public vous donne les clés d'un loisir extraordinaire et d'une fabuleuse machine à remonter le temps ! Les familles, comme les personnes ou les pays, ont connu leurs aléas, leurs secrets, leurs drames, leurs heures de gloire ou leurs petites surprises. Devenez par la généalogie un enquêteur des siècles et l'auteur d'une saga familiale souvent plus incroyable que les meilleurs romans. Car, comme disait Françoise Sagan, « on ne sait jamais ce que le passé nous réserve » !
Grand format 13.00 €

Sur commande

Ajouter au panier
Les constellations familiales : se liberer du passé familial et s'ouvrir au présent de sa vie

Maureen Boigen
- Secret d''''étoiles
- 16 Septembre 2022
- 9782382400791
Que sont les constellations familiales ? En quoi peuvent-elles nous aider à comprendre l'histoire de nos aïeux et notre place dans notre cercle familial ? Comment nous permettent-elles de nous en affranchir et de cheminer plus sereinement dans notre vie ?

Créées par Bert Hellinger dans les années 1990, les constellations familiales considèrent que les difficultés et/ou névroses que nous portons prennent racine dans l'histoire de notre famille et de nos ancêtres. Des membres autrefois exclus, des événements passés (conflits, deuils, maladies) occultés et non réglés... Tout cela entraîne des répercussions sur nous-mêmes. À la manière d'un jeu de rôle, les constellations familiales permettent de reproduire notre système familial pour mieux le comprendre et s'en défaire.

Dans cet ouvrage, Maureen Boigen nous parle avec justesse de cette méthode des constellations qui permet d'éclairer les multiples facettes de notre vie, de notre être et de notre rapport au monde. Profondément thérapeutique, cette pratique relance une communication avec les parties de l'histoire multiple des groupes familiaux.
Grand format 14.95 €

En stock

Ajouter au panier

ebook (ePub) 9.99 €

Acheter en numérique avec epagine
Papi, j'aimerais connaître ta vie

Maya Barakat-nuq
- Rustica
- Vie Pratique
- 28 Octobre 2022
- 9782815319218
Grâce à ce livre, vous allez pouvoir retracer votre histoire familiale afin de la transmettre à vos petits-enfants !

Organisé en différents chapitres qui suivent votre parcours de vie, cet ouvrage vous guide dans la retranscription de vos souvenirs grâce à des questions. Des espaces vierges sont également présents pour que vous puissiez y coller des photos ou écrire librement ce que vous souhaitez confier à vos petits-enfants.

Ce livre est unique et précieux, il est votre mémoire et celle de votre famille !
Grand format 19.95 €

Sur commande

Ajouter au panier
Décès, disparitions et successions en généalogie

Marie-Odile Mergnac, Christian Duic, Myriam Provence
- Archives Et Culture
- Guides De Genealogie
- 28 Novembre 2024
- 9782350774541
Naissance, mariage, décès : voilà la trilogie des actes essentiels en généalogie, les trois bases nécessaires à toute quête d'ascendance. Mais l'acte de décès, le plus difficile à dater et localiser, échappe souvent aux recherches. D'abord parce que la plage de temps à explorer peut être particulièrement vaste : un ancêtre peut mourir à vingt ans comme à cent. Ensuite parce que cela peut survenir n'importe où : au cours d'un voyage ou d'une guerre. Enfin parce que le décès peut n'avoir jamais été enregistré, et que c'est un acte judiciaire tardif qui remplacera l'acte d'état civil manquant. Un guide répertoriant les pistes de recherche possibles, tenant compte des derniers apports Internet (dont la fameuse base de décès de l'Insee) et donnant des conseils pratiques était donc indispensable.

Le généalogiste peut aussi prolonger sa quête à travers les archives liées aux successions anciennes. Elles lui permettent non seulement de repérer un décès mais aussi de reconstituer les fratries et de pister les parents et les cousins partis au loin. Ces fonds sont accessibles en partie sur Internet pour le XIXe siècle. Le reste est consultable aux archives départementales. Encore faut-il savoir explorer cette volumineuse masse documentaire. L'ouvrage explique pas à pas une démarche qui n'est pas encore entreprise de façon systématique, mais qui apporte tant d'informations généalogiques qu'elle est à conseiller. Il indique aussi comment transmettre une concession funéraire familiale ou la relever, car cela fait appel aussi à la généalogie, ou comment utiliser les passionnantes mainlevées de successions indirectes, qui vous livrent parfois quatre générations avec toute la parentèle. De nouveaux exemples nourrissent cette nouvelle édition.

En clair, voici un titre qui doit faire partie de la bibliothèque de base de tout généalogiste !
Grand format 12.90 €

Sur commande

Ajouter au panier
Retrouver l'histoire d'une maison

Marie-Odile Mergnac
- Archives Et Culture
- Guides De Genealogie
- 24 Octobre 2024
- 9782350774596
Vous venez de déménager dans une maison ancienne et vous voulez en savoir plus sur son passé ? Vous gardez la nostalgie de la maison des grands-parents où vous passiez vos vacances ? ou de la maison détruite par les bombardements de la dernière guerre ou les travaux urbains des années 1960 et vous voudriez trouver des souvenirs de ce passé effacé ? Vous souhaitez localiser le domicile d'un aïeul qui était le premier à s'installer dans votre région vers 1910 ? ou celui d'un ancêtre laboureur du XVIIIe siècle pour étoffer votre généalogie ? Vous avez la responsabilité d'un bulletin municipal ou d'histoire locale et vous désirez publier le passé d'une boutique traditionnelle, d'une demeure ancienne, d'un bâtiment lié à un évènement historique ou à un fait divers ?...

Retracer le passé d'une maison devient une quête multiforme de plus en plus fréquente.
Ce guide explique d'abord comment trouver des photos, des cartes, des plans car rien n'est plus émouvant que de suivre visuellement les évolutions de la maison étudiée. Puis elle indique comment découvrir les noms des propriétaires et des occupants successifs. Elle précise enfin comment obtenir des descriptions des pièces intérieures et de leur aménagement, quel que soit le siècle, avec les nouvelles pistes Internet pour cette troisième édition.

Alors ? Prêt à vous loger dans le passé ? Ce livre est fait pour vous.
Grand format 13.00 €

Sur commande

Ajouter au panier
Gallica et RetroNews : deux eldorados généalogiques

Tony Neulat
- Archives Et Culture
- Guides De Généalogie
- 27 Mars 2025
- 9782350774633
Gallica et RetroNews sont deux vitrines numériques de la Bibliothèque nationale de France. Gallica met à disposition près de 10 millions de documents numérisés de toutes sortes (livres, journaux, manuscrits, cartes, enregistrements sonores, etc.), RetroNews, spécialisé dans la presse ancienne, ouvre l'accès à trois siècles du quotidien de nos aïeux via plus de 2 000 titres de journaux.
Deux sites incontournables pour les généalogistes et les historiens, deux véritables eldorados en termes d'archives, avec des fonds en augmentation constante grâce à leurs campagnes de numérisation. Mais Gallica et RetroNews sont si foisonnants qu'il est difficile de s'y orienter. Quels renseignements généalogiques peut-on y découvrir ? Comment y mener une recherche efficace malgré des centaines de résultats affichés au premier clic ? Peut-on y travailler en fonction de la personne cherchée (artiste, fonctionnaire, militaire, étranger...) ? Comment se repérer dans les milliers de documents relatifs à la noblesse ? Comment télécharger gratuitement un ouvrage ou une image en haute résolution ? Et surtout, comment découvrir des documents précieux dont on ignore au départ jusqu'à l'existence ?
Il fallait un guide offrant des réponses précises et concises. C'est chose faite avec cet ouvrage, qui s'appuie sur de multiples cas concrets pour mieux accompagner pas à pas le chercheur, tant généalogiste qu'historien, dans sa démarche.
Cette seconde édition est enrichie de nombreux cas concrets et de nouveaux titres incontournables, avec des tutoriels entièrement repensés pour tenir compte de la toute dernière version du site RetroNews.
Grand format 13.90 €

Sur commande

Ajouter au panier
Le grand album de ma famille ; souvenirs, photos, généalogie

Lauriane Tiberghien
- Albin Michel
- 30 Octobre 2019
- 9782226444134
Recueillez tout ce qui fait de vous une famille unique, notez tout ce qui vous rassemble ou vous différencie : anecdotes historiques et souvenirs heureux, cousinades et phrases cultes, papiers et trésors de famille, portraits crachés et talents multiples, valeurs communes et projets fous, photos de toutes les générations...

Un album à compléter à plusieurs pour renforcer la complicité et cultiver ce qui rend la vie de famille si précieuse. Le plus : un arbre généalogique à compléter sur 7 générations.
Grand format 10.00 €

Épuisé

vous souhaitez plus de renseignement sur cet article
contactez-nous
Arbre généalogique ; 6 générations

Collectif
- Aedis
- 1 Octobre 2002
- 3395970920005
Poster N.C.

vous souhaitez plus de renseignement sur cet article
contactez-nous
Retrouvez et identifiez toutes vos photos de famille

Tony Neulat
- Archives Et Culture
- Guides De Genealogie
- 21 Mars 2024
- 9782350774473
Impossible de faire de généalogie sans rêver de découvrir les visages de ses ancêtres, même les plus lointains, pourquoi pas depuis l'apparition des techniques photographiques ! Dans la réalité, beaucoup d'entre nous n'ont hérité d'aucun portrait de famille : comment ne pas en rester là ? Et dans les vieilles photos aux teintes plus ou moins passées que l'on peut avoir rassemblées, beaucoup affichent des visages qui nous restent inconnus : leur identité est-elle définitivement perdue ou bien existe-t-il des méthodes permettant de les identifier ? Comment dater une photo ancienne ? Comment numériser et classer les clichés retrouvés ? Et quels outils utiliser pour les retoucher ?

Ce guide répond à ces questions. Il fournit des clés et des astuces inédites pour que vous puissiez découvrir des photos liées à votre famille, les classer et les valoriser. Il présente un éventail aussi complet et précis que possible des différentes sources à votre disposition en fonction du profil de votre ancêtre : archives familiales, archives publiques, sites Internet... Avec de très nombreux conseils pratiques pour identifier les visages inconnus sur ces photographies.

L'auteur, qui s'est constitué, à partir de zéro, une collection de plusieurs centaines de photos de famille anciennes de plusieurs pays, partage ici tout son savoir-faire. Pour que le monde de l'image rejoigne celui de l'histoire des familles !
Grand format 14.00 €

Sur commande

Ajouter au panier
La généalogie sur Internet : Geneanet.org : Des milliards d'ancêtres à portée de clavier

Gwen Guidou
- Archives Et Culture
- Guides De Généalogie
- 14 Mars 2024
- 9782350774435
Tous ceux qui font de la généalogie passent un jour ou l'autre par Geneanet. Même ceux qui n'en font pas y arrivent s'ils interrogent Internet sur la signification de leur nom, la popularité de leur prénom, l'histoire d'un métier ou s'ils veulent découvrir le lien de parenté entre Chirac et Mitterrand, Hollande et Sarkozy, Céline Dion et Hugues Capet...
Né il y a une vingtaine d'années de l'idée de partage communautaire des informations généalogiques, Geneanet atteint désormais 8 milliards d'ancêtres en ligne, 5 millions de membres, 1 600 000 d'arbres généalogiques déposés. Aujourd'hui premier site de généalogie collaborative en France, sixième mondial, ce site est connu de tous les généalogistes. Il est incontournable pour les passionnés de longue date qui veulent faire progresser leur arbre comme pour ceux qui veulent commencer.
Mais le site est tellement foisonnant, il propose tant de choses que même ceux qui l'utilisent depuis longtemps savent qu'ils n'en explorent pas le quart.
Le site est toujours plus intuitif mais apporte régulièrement de nombreuses innovations, par exemple sur l'ADN, et de nouveaux outils de recherche performants. Ce guide pratique 2024 est donc indispensable. Très pédagogique, structuré par double page et nourri d'exemples, il permet de découvrir toutes les possibilités de Geneanet.
Grand format 10.00 €

Épuisé

vous souhaitez plus de renseignement sur cet article
contactez-nous
Arbre généalogique ; 7 générations

Collectif
- Aedis
- 1 Octobre 1998
- 3395970930004
Poster N.C.

vous souhaitez plus de renseignement sur cet article
contactez-nous
Retrouver ses ancêtres en Algérie de 1830 à 1962

Marie-Catherine Ventacasin, Julie Laroche, Isabelle Chiavassa, Emmanuelle Braud-Oppenheim, Collectif
- Archives Et Culture
- Guides De Genealogie
- 30 Janvier 2025
- 9782350774565
Ce guide intéressera toutes celles et ceux qui ont un ancêtre ayant vécu dans l'Algérie coloniale des années 1830 à l'indépendance en 1962. Une première partie présente les différents services d'archives français conservant des fonds relatifs à l'Algérie coloniale pouvant être mobilisés lors d'une recherche généalogique. Dans un deuxième temps, ce guide expose les fonds conservés plus particulièrement aux Archives nationales d'outre-mer en apportant des clés de lecture pour aborder la production documentaire des différentes administrations existantes en Algérie, dont la compréhension est essentielle pour qui veut effectuer des recherches généalogiques. Ensuite, neuf pistes thématiques, qui sont autant de parcours de recherche, sont détaillées en fournissant des explications historiques et des références précises à consulter. Enfin, la quatrième partie rassemble toutes les informations pratiques nécessaires, dont les modes d'emploi de l'agent conversationnel Noria et d'IREL, le moteur de recherche des ANOM, ainsi que des adresses utiles pour poursuivre ses recherches en Algérie.
Grand format 19.00 €

Sur commande

Ajouter au panier
Nouv.
Retrouver ses ancêtres en Alsace

Doris Kasser-Freytag
- Archives Et Culture
- Guides De Généalogie
- 24 Avril 2025
- 9782350774534
L'Alsace a depuis toujours été une terre de brassage des peuples, à l'histoire singulière, tantôt française, tantôt allemande. Impossible d'y mener une recherche généalogique sans guide, tant les difficultés sont nombreuses :
- les difficultés de localisation, car les noms de lieux s'écrivaient selon les périodes en latin ou en allemand : difficile ainsi de savoir que la commune de Masevaux dans le Haut-Rhin se nomme aussi Masmünster (forme allemande), Mazopoli (forme latine) ou Moustier (forme française)
- les difficultés de repérage des noms de famille à cause de la rupture linguistique entre le parler roman et le parler germanique. Les noms de famille étaient souvent altérés, voire traduits.?En Alsace, Meunier se transforme en Muller et Gérard en Tschirrart, deux exemples qui soulignent la complexité de la recherche
- sans compter les difficultés liées aux destructions ou à la localisation des archives.

Utile aussi bien au débutant qu'au chercheur déjà expérimenté, ce guide liste les particularités alsaciennes et donne les pistes pour avancer sans trop d'erreurs. Pour chaque sujet est fourni un petit lexique allemand-français, intitulé « Allo dico ». Des instruments de travail déjà publiés, utiles à l'historien comme au généalogiste, sont cités pour approfondir chaque thème sous le titre « Mais encore...». Ainsi équipé de cette indispensable boîte à outils, il ne vous reste plus qu'à vous lancer à la recherche de vos ancêtres alsaciens !
Grand format 13.00 €

En stock

Ajouter au panier